From Rogue One to La La Land, These Are the 12 Best Movies of 2016