How Rogue One’s Alan Tudyk Turned Himself Into a 7-Foot Droid